AIを使った文字起こしは、動画の字幕作りや、ブログ・投稿文への書き起こしに欠かせない道具になりました。数分の動画なら、あっという間に文字にしてくれます。
ただし、AIの文字起こしは「ほぼ正しい」けれど「完全ではない」ものです。この記事では、起きやすいまちがいと、その見つけ方、使うときに気をつけたいことを説明します。
起きやすいまちがいの種類
AIの文字起こしで起きやすいまちがいは、だいたい決まっています。
| まちがいの種類 | 例 |
|---|---|
| 同じ読みの言葉の取りちがえ | 「機会」と「機械」、「意外」と「以外」など |
| 固有名詞のまちがい | 商品名、お店の名前、人の名前が、別の言葉になる |
| 数字のまちがい | 「1」と「7」、桁の聞きまちがい、日付のずれ |
| 聞き取れない部分の抜け | 小さい声や、言葉がかぶったところが消える |
| 区切りのまちがい | 文の切れ目がずれて、意味が変わって見える |
特に注意したいのは固有名詞と数字です。ほかのまちがいは読めば気づきやすいのですが、この2つは文章として自然に見えるため、見落としやすくなります。
AIの精度は上がっていますが、録音の状態によって結果は大きく変わります。まわりの音が多い場所や、何人かが同時に話す場面では、まちがいが増えやすくなります。
固有名詞は先にリストを作る
固有名詞のまちがいを減らすには、確認用のリストを先に作っておくのがいちばん確実です。
- 商品名、サービス名(正しい表記、大文字・小文字、半角スペースの有無まで)
- お店や会社の名前
- 出演している人の名前(ご本人に表記を確認したもの)
- 業界の専門用語や、よく使う略語
リストは、案件やアカウントごとに1つ作り、使うたびに書き足していきます。編集アプリやAIツールによっては、よく使う言葉を登録できる機能もあるので、あれば使ってみましょう。
台本がある動画の場合は、台本そのものが一番の確認用リストになります。文字起こしと台本を並べて見比べると、耳で聞き直すよりも早く、正確に確認できます。
確認の手順
文字起こしの確認は、次の順番で行うと見落としが減ります。
- 固有名詞を検索して確認する——リストの言葉が、正しく書かれているかを1つずつ見ます
- 数字だけを拾って確認する——金額、日付、個数などは、音声を聞き直して照らし合わせます
- 音声を流しながら通しで読む——抜けている部分や、取りちがえを探します
- 声に出さずに文章だけを読む——意味が通らないところがないかを確認します
1と2を先にやるのがポイントです。通しで読むときは、内容に気をとられて細かいまちがいを見落としやすいので、まちがいやすい部分は先に片づけておきます。
確認にかかる時間は、動画の長さや音声の聞き取りやすさで変わります。作業の予定を立てるときは、文字起こしの時間だけでなく、確認の時間も見込んでおくようにしましょう。
数字と話し言葉の扱い
文字起こしの文章は、使い道によって整え方を変えます。
- 数字の書き方をそろえる——「3つ」と「三つ」、全角と半角などを、ルールを決めて統一します
- 話し言葉を整える——字幕や記事に使う場合は、「えー」「あのー」や言い直しを消します
- 意味を変えない——読みやすく直すときも、話している人の言いたいことは変えないようにします
- あいまいな部分は確認する——聞き取れない言葉を推測で埋めず、話した人に確かめます
特に、インタビューやお客さまの声を文字にするときは、直した文章を本人に見てもらってから公開すると安心です。
字幕に使うのか、記事に使うのかで、整え方のルールは変わります。使い道ごとにルールを決めておくと、毎回迷わずに済みます。
情報の扱いにも注意する
AIの文字起こしでは、動画や音声のデータを、ツールに読み込ませることになります。次の点に気をつけましょう。
- お客さまの名前や連絡先など、個人情報が話されている音声を扱うときは、ツールの利用規約やデータの扱いを確認する
- 仕事の案件で使う場合は、AIツールを使ってよいか、依頼主に事前に確認する
- 公開前の商品や、社内の情報が含まれる音声は、扱いを特に慎重にする
便利な道具ほど、使い方のルールを決めておくことが大切です。「何を読み込ませてよいか」を先に決めておくと、安心してAIを活用できます。
まとめ
AIの文字起こしは便利ですが、固有名詞と数字のまちがいは必ず人の目で確認する必要があります。確認用のリストを先に作り、まちがいやすい部分から順に確認しましょう。
あわせて、個人情報や未公開の情報が含まれる音声の扱いにも注意が必要です。まずは、いま担当しているアカウントの固有名詞リストを1つ作るところから始めてみてください。
